Preguntas para la reflexión:
¿Qué semejanzas y diferencias hay entre las actividades de interpretación de textos orales y escritos que hacemos en nuestra lengua materna y las que hacemos en una lengua extranjera?
¿Cómo se refleja esto en el aula?
En nuestra lengua materna podemos interpretar textos orales y escritos sin mayor dificultad, a no ser que se trate de un contexto muy específico para el que sí se requiera una mayor preparación. Sin embargo, en la lengua extranjera debemos hacer un esfuerzo para comprender. Mientras que en nuestra lengua materna nos adaptamos sin problemas y de modo natural al contexto en el que se emplea la lengua y poseemos un conocimiento previo de la realidad sociocultural, en la lengua extranjera necesitamos un mayor esfuerzo.
